„«Евровидение-2017»: не в том месте не в то время“ 8.05.2017 на Спільне. Commons
Während ein erheblicher Teil der Ukrainer_innen sich auf den Second Hand Läden oder billigen Märkten anzieht, wurden für die Herstellung von Kleidung für die Moderatoren der Eurovision fast 900 000 UAH ausgegeben (ca. 30 000€).
Wenn die Lebenshaltungskosten mindestens 1684 UAH monatlich betragen, ist es sehr schwierig eine beträchtliche Menge an Geld für Kleidung auszugeben. Vor allem für Markenkleidung, wobei eine Hose mindestens 600 UAH und ein Kleid 800 UAH kosten. Sich die Kleidung individuell schneidern zu lassen ist noch weniger wahrscheinlich, weil es in der Regel anderthalb bis zwei Mal so teuer ist. Deshalb legen wir sorgfältig Geld beiseite, um im Laufe des Jahres beispielsweise für einen neuen Wintermantel oder Schuhe zu sparen. Die Moderatoren der Eurovision haben viel mehr Glück gehabt: speziell für sie wird Kleidung für den Preis von insgesamt 894 000 UAH angefertigt.
Jetzt wird die Vielfalt der Möglichkeiten gefeiert, das Geld aus dem Fenster zu werfen.
Und wir werden weiterhin zu Second Hand Läden gehen.
В той час, як значна частина жител_ьок України одягається на секонд-хендах або дешевих ринках, на виготовлення одягу для ведучих Євробачення витрачено майже 900 000 грн.
Коли прожитковий мінімум становить 1684 грн. в місяць дуже складно витратити на купівлю одягу значну кількість грошей. Особливо якщо це одяг з брендового магазину, де штани коштують мінімум 600 грн, а сукня 800 грн. Замовити індивідуальний пошив ще менш імовірно, адже зазвичай це в півтора-два рази дорожче. Тому ми ретельно відкладаємо грошенята, щоб за рік назбирати на зимове пальто чи взуття, наприклад. Ведучим євробачення 2017 пощастило значно більше, спеціально для них замовляється одяг в загальній сумі на 894 000 гривень.
Час святкувати різноманіття способів пустити гроші по вітру.
А ми всі далі ходитимемо на секондхенди.